手冊翻譯范圍
江蘇翻譯手冊翻譯項目
員工手冊翻譯 | 產品手冊翻譯 | 操作手冊翻譯 | 質量管理手冊翻譯 | 建筑施工手冊翻譯 | 操作手冊翻譯 |
化工手冊翻譯 | 使用手冊翻譯 | 用戶手冊翻譯 | 企業文化手冊翻譯 | 機械設計手冊翻譯 | 汽車手冊翻譯 |
………… |
手冊翻譯語種
江蘇翻譯專業提供各語種的手冊翻譯服務
手冊英語翻譯 | 手冊德語翻譯 | 手冊俄語翻譯 | 手冊法語翻譯 | 手冊西班牙語翻譯 |
手冊翻阿拉伯語譯 | 手冊韓語翻譯 | 手冊日語翻譯 | 手冊泰語翻譯 | 手冊意大利語翻譯 |
此外,江蘇翻譯還專業提供英譯漢、德譯法等語種間手冊的互譯。 |
手冊翻譯報價
江蘇翻譯承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業資格(水平)證書》的譯員,向客戶提供快速、高質的翻譯服務。
翻譯報價由以下因素決定:(1)翻譯語種(2)翻譯時間(3)翻譯字數(4)目標用途 | |
江蘇翻譯以高質量的服務,最優的價格,期待與您的合作,我們將竭誠為您服務!詳細報價,請直接來電咨詢(簽訂長期合同價格更優惠) |
手冊翻譯三原則
1、手冊翻譯的“目的原則”。翻譯人員在翻譯前要明確手冊的功能目的,并根據手冊想要表達的這一功能目的采取合適的翻譯方法——直接翻譯、意譯、介于直譯和意譯兩者之間的翻譯。
2、手冊翻譯的“忠誠原則”。翻譯譯員應本著道義上的責任,尊重原作者的創作,使譯文的意思符合原作想要表達的意思。
3、手冊翻譯的“連貫性原則”。即指譯文要被讀者接受和理解,能達到連貫的標準,符合其在交際語境的意義
|
|
操作手冊翻譯 | 使用說明書翻譯 |
安裝說明書翻譯 | 保養維護手冊翻譯 |